Un'immagine in bianco e nero che ci riporta indietro nel tempo...
Ventimiglia, tanto tempo fa.
Quattro allegri bagnanti, forniti di ciambella salvagente, sguazzano tra le onde nello specchio di mare appena a ovest della foce del fiume Roja. Il fotografo ha scelto un punto di vista privilegiato, marittimo. Infatti possiamo immaginarlo a tenersi in equilibrio su un'imbarcazione di fortuna, visto che in quell'area non ci risultano scogli o pontili.
Sulla spiaggia, le strutture "alla moda" di uno "stabilimento balneario" e un gruppetto di curiosi intento a osservare l'improvvisato set fotografico che si sta svolgendo sotto i loro occhi.
Purtroppo il bianco e nero della fotografia non ci aiuta a svelare il mistero di quella bandiera che sventola sulla sinistra: tre bande orizzontali che sicuramente non fanno pensare a un vessillo italico.
Si tratterà forse di una colonia balneare straniera?